::

Toeristische plaatsen en kuuroorden in de omgeving van Kotlina Klodzka

De Kotlina Klodzka is het grootste keteldal in het middengebergte van de bergen Sudeten en wordt vanaf het noorden omgeven door de heuvels Wzgorze Wlodzickie, de bergen Gory Sowie en Bardzkie, ten westen door de bergen Gory Stolowe en Bystrzyckie en ten oosten door de bergen Gory Zlote, Bialskie en het bergmassief Masyw Snieznika. De bodem van de Kotlina is bijna geheel met bossen begroeid en voor landbouw bewerkt. Door het heiende mineraalwater en het aantrekkelijke microklimaat zijn plekken in de bergen, waarmee het dal is omgeven tot toeristische plaatsen en kuuroorden uitgegroeid.

Klodzko
Klodzko is een plaats met ongeveer 30.000 inwoners en is in het hart van de Kotlina aan de Nysa Klodzka gelegen. Deze plaats

is het bestuurlijke en culturele centrum van de streck Ziemia Klodzka. De eerste tekenen van het bestaan van de gefortificeerde burcht op de huidige Gora Forteczna stammen uit de l Oe eeuw. In de tijd van de Pruisen werd in 1744 een machtige vesting gebouwd, die in de 19e eeuw werd uitgebreid. Tijdens de II Wereldoorlog werd de vesting als gevangenis gebruikt en was het de plaats waar Polen gedwongen werden arbeid te verrichten, maar ook Engeise, Franse, Italiaanse en Russische krijgsgevangenen trof hier hetzelfde lot. Tegenwoordig steekt de vesting boven de stad uit en zijn de kazematten voor publiek opengesteld. Via de ondergrondse toeristische route de zgn. Trasa Tysiacolecia kan men tevens het ondergrondse gedeelte van de oude stad bezichtigen. Vanaf de heuvel strekt zieh een prachtig uitzicht over de stad en omgeving uit. In Klodzko is ondanks de vele ernstige verwoestingen tijdens de oorlogen het middeleeuwse karaktervan de stedelijke

inrichting bewaard gebleven. Men kan een scala aan bezienswaardigheden aantreffen en in het bijzonder de sacrale. Naast de genoemde fortificering is tevens een bezichtiging van het marktplein uit de 19e eeuw de moeite waard. In het midden van het plein Staat het stadhuis, dat met monumentale herenhuizen wordt omgeven, die kenmerken hebben van de renaissance-, de barokstijl en hier en daar van de gotische stijl. Ten zuidoosten van het marktplein ligt over de Nysa Klodzka een oude gotische stenen brug uit de periode van de 13e en 14e eeuw. De brug is opgesierd met barokke heilige figuren. Vroeger behoorde de brug tot de externe versterkingswerken. Naast de brug staan een barokke kerk en een Franciscanerklooster. Een van de meest bijzondere bezienswaardigheden van Klodzko is de parochiekerk bij het plac Koscielny [kerkplein], ten zuidwesten van het marktplein. De kerk, die oorspronkelijk in gotische stijl was gebouwd is in latere eeuwen meerdere malen herbouwd. In het midden van de kerk kan men zijn oog laten vallen op de muurschilderingen uit de 16e eeuw, de laat-gotische preekstoel, het zandsteendoopvont en de portalen. In het centrum van Klodzko ontbreekt het niet aan restaurants, cafes, tentoonstellingen en galeries.

Wambierzyce
Het dorp Wambierzyce ligt aan de voet van de bergen Gory Stolowe en is een centrum van Mariaverering. In de Middeleeuwen was deze plaats een niet al te grote nederzetting, die in het woud was gelegen. Talrijke legendes over wonderbaarlijke genezingen en bezoeken deden de ronde. In de 17e eeuw kwam de nederzetting onder de religieuze heersing van de familie

Osterberg uit Opawa, die zieh in de nabijgelegen Radkowo had gevestigd. In de overgangsperiode van de 17e en de 18e eeuw werd een luisterrijke kerk naar een model van tempeis in Jeruzalem gebouwd. Om de associaties met het Heilige Land te versterken, kreeg een kleine beek de naam Cedron en aan de omgeven heuvels werden namen gegeven, zoals Golgota, Sinaj en Kalwaria. In het dorp werden talrijke kapels gebouwd en de ingangspoorten werden voorzien van boogvormen naar modeilen uit het nabije oosten. De Wambierzycka basiliek verrees op de zelden voorkomende ellipsvormige oppervlakte en het monumentaal karakter van de bouwwerken werd benadrukt door de brede trappen, die naar de ingang leidden. Het interieur van de basiliek werd rijk ingericht volgens de beginselen van de Italiaanse barokstijl. In de basiliek Staat een houten figuur van Matka Boska Wambierzycka, die uit de 15e eeuw stamt. Een andere bezienswaardigheid in Wambierzyce is de beweegbare stal met 800 houten figuren, die bijbelscenes voorstellen. Ongeveer 300 van deze beeiden kunnen met behulp van mechanische raderen worden voortbewogen. Deze interessante bezienswaardigheid is aan het eind van de 19e eeuw ontstaan.

Duszniki Zdroj
Aan dezelfde rivier Bystrzyca Dusznicka ligt ook de oude kuuroordplaats Duszniki Zdroj, die zieh sinds de 14e eeuw heeft ontwikkeld. Al in de 15e eeuw werden de heiende eigenschappen van het plaatselijke mineraalwater ontdekt, maar pas aan het eind van de 18e eeuw begon men met de bouw van de eerste heiende voorzieningen. In 1562 werd hier ook een van de eerste

papierfabrieken van Polen opgericht. Deze plaats werd in 1823 door R Mendelssohn-Barthold bezocht, die hier voor enkele behandelingen verbleef. Tevens werden er hier door hem concerten gegeven. Zo'n drie jaar later volgde R Chopin. Tot op heden bevindt zieh in het prachtig bewaard gebleven kuuroordspark het classicistische gebouw, waar de beroemde componist op nog geen 16-jarige leeftijd al concerten gaf. Ter herinnering aan dit gebeuren wordt hier elk jaar het Chopinfestival "Festiwale Chopinowskie" gehouden. Op dit ogenblik staan er in het kuuroordgedeelte van deze plaats enkele huizen uit de overgangsperiode van de 19e en 20e eeuw. Op het marktplein zijn de oude monumentale herenhuizen van de burgerij uit de periode van de 16e tot 18e eeuw bewaard gebleven alsook het stadhuis met het barokke topgedeelte. In de parochiekerk uit de 18e eeuw kan men de originele preekstoel in de vorm van een walvisbek bekijken. Als men de stad vanaf Klodzko binnenkomt, dan ziet men aan de kant van de rivier Bystrzyca een houten gebouw, dat van de bovengenoemde papierfabriek is overgebleven. Om precies te zijn: dit is de papiermolen uit 1605, die in Europa het enige gebouw in zijn soort is. Tegenwoordig bevindt zieh hier het Muzeum Papiernictwa [papiermuseum], waar een permanente tentoonstelling is van middelen, waarmee vroeger papier werd gemaakt. Het papier dat destijds werd vervaardigdwasvandusdaniggoedekwaliteitdathetdenaam kreegonsterfelijk "niesmiertel" nyte zijn. In Duszniki bevindt zieh een groot aantal sanatoria, vakantiehuizen, mineraalwaterdrinkplaatsen en een centrum voor natuur en behandeling. In Duszniki is men in de behandeling van maag- en darmstoornissen en problemen met de luchtwegen gespecialiseerd. Als men in Duszniki komt, is het de moeite waard om körte lochten te maken naar de berg Miejska Gora (605 m), Pustelnia (Chopinmuseum), de herberg "Pod muflonem", de rui'nes van het kasteel Homole of het natuurreservaat met toendrabeplanting "Torfbwisko pod Zielencem".

Ladek Zdroj
Ladek Zdroj ligt in het oostelijke gedeelte van Ziemia Klodzka in het dal van de rivier Biala Ladecka. Ten noorden en westen wordt deze plaats door de bergketen Gory Zlote omgeven en ten zuiden ziet men de bergen Gory Bialskie en de Masyw Snieznika

Klodzkiego (1425 m boven zeespiegel) bovenuit steken, Naast het warme klimaat, dat door de ketelachtige ligging zacht van aard is, ligt de aantrekkingskracht van Ladek Zdroj in de 5 warme waterbronnen, waar de temperatuur van het water tot de 29 °C reikt. Van de heiende eigenschappen van deze brennen was men waarschijnlijk al in de 12e en 13e eeuw op de hoogte. Deze vermoedens worden bevestigd door de primitieve badvoorzieningen die zijn gevonden. De kuuroordfunctie van Ladek heeft zieh in fasen ontwikkeld. Aan het eind van de 15e eeuw heeft men een behandelinstituut opgericht. Tevens werden de waterbronnen afgeschermd en het water onderzocht. Aan het einde van de 17e eeuw werd een nieuw badhuis gebouwd, dat naar een model van de Turkse badhuizen werd ingericht. Tegenwoordig is daar het Sanatorium "Wojciech" gehuisvest. In de 19e eeuw was Ladek een bekend Europees kuuroord, dat door talrijke kuuroordgasten werd bezocht, zoals dichters (J.W. Goethe en l. Turgieniew) en koninklijke staatshoofden (de koning van Pruisen Fryderyk Wilhelm III en de Russische tsaar Alexander l). In Ladek Zdroj trekken de unieke kuuroordbouwwerken en oude parken, die met bossen worden omgeven duidelijk de aandacht. De meest interessante is de zgn. "stary park" uit de 18e eeuw met de prachtige larikslaan. Ook de verschillende revalidatiecentra vallen op. De stad Ladek wordt van de plaats Zdroj afgegrensd door de straat ulica Graniczna en een groene strook. De stad heeft een middeleeuwse ruimtelijke inrichting. Het grootste aantal gebouwen stamt echter uit een latere periode. Ladek is nooit in de Middeleeuwen gefortificeerd geweest en viel daarom makkelijk ten prooi aan oorlogsverwoestingen, branden en plunderingen. Het oude marktplein met monumentale herenhuizen in renaissance- en barokstijl is tevens een bijzondere bezienswaardigheid.

Kudowa Zdroj
Dit is een kuuroordplaats, die aan de voet van de bergen Gory Stolowe is gelegen, dichtbij de Pools-Tjechische grens. Met is een van de oudste Europese kuuroordplaatsen. De eerste badvoorzieningen werden in 1636 in gebruik genomen, maar de

mineraalbronnen (alkalische Stoffen uit de grond en ijzerhoudend arseen) waren al bijna 100 jaar eerder ontdekt. Tot op heden zijn in Kudowa de vroegere sanatoriumgebouwen en vakantiehuizen bewaard gebleven, zoals de "Zameczek". In het centrum bevinden zieh nog steeds het kuuroordspark en een mineraalwaterdrinkplaats, waar binnenin schilderijen van een Weense Schilder uit begin 19e eeuw hangen en de ontwikkeling van het kuuroord weergeven. Het park gaat op het weidegedeelte van de bergen Gory Stolowe over in een bös, waar vele zeldzame oude boomsoorten groeien. De stad verkreeg haar huidige uiterlijk aan het eind van de 18e eeuw. Het oudste gebouw in Kudowa is nu de kerk kosciol Swietej Katarzyny, die in 1679 in barokstijl werd gebouwd en later in de 19e eeuw werd verbouwd. Het interieur van de kerk is in de tweede helft van de 18e eeuw in late barokstijl ingericht. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stond hier een groot werkkamp, waar voor drieduizend gevangenen plaats was. Dit kamp was een filiaal van het concentratiekamp Gross-Rosen. De Sporen en overblijfselen van deze kampen behoren tot de belangrijke herdenkingsplaatsen. Kudowa Zdroj is een geschikte piek voor de Start van tochten naar de bergen Gory Stolowe, de mooie boven de stad uitstekende berg Parkowa (Kapliczna) Gora (477 m boven zeespiegel) of naar de nabijgelegen plaatsen, zoals Czermna (30 min.), waar naast de barokke kerk ook een beroemde schedelkapel Staat. Een andere bezienswaardigheid is wellicht de 19e eeuwse schuur op huisnummer 275 met 250 bewegende figuren, die niet ver van het dorp Pstrazna ligt.

Polanica Zdroj
Dit is de grootste kuuroordplaats in de bergen Sudeten. Totaal bieden de aanwezige sanatoria en kuuroordziekenhuizen plaats aan meer dan 2200 gasten en ook het groot aantal aan kamers bi) particulieren, pensions en de enkele hotels bieden genoeg plaats. Dit kuuroord ligt 12 km ten westen van Klodzko aan de rivier Bystryca Dusznicka, De eerste tekenen van het bestaan van deze plaats körnen uit de 14e eeuw. Pas vanaf de 16e eeuw kreeg het heiende mineraalwater bekendheid. Deze plaats heeft zieh in de overgangsperiode van de 19e en 20e eeuw tot een kuuroord ontwikkeld. Tegenwoordig is het een centrum voor de behandeling van maag- en darmstoornissen en bloedsomloopproblemen. Daarnaast Staat er een ziekenhuis voor plastische Chirurgie. De basis voor de behandeling wordtgevormddoor alkalische Stoffen, die uit verschilfende brennen worden gehaald. In het prachtige park in hjet centrum van Polanica staan een gezondheidscentrum, een mineraalwaterdrinkplaats met een wandelweide, een cafe en een theater. Naast de piek voor het bottelen van bronwater aan de ul. Zdrojowa bevindt zieh een barokke kapel uit de 17e/18e eeuw. Aan de weg naar het hogere gedeelte van Polanica Staat de kapel Swietego Wawrzynca met fresco's op de voorgevel. Niet ver van de kapel vandaan bevindt zieh op een voetstuk een Vierkante zuil met een nis, die wordt bedekt met een soort heim. Dit barokke object wordt de "Cicha milosc" [stille liefde] genoemd. Jaarlijks vindt in Polanica de Miedzynarodowe Turnieje Szachowe [internationale schaaktoernooi] plaats. Deze plaats leent zieh uitermate goed als beginpunt voor tochten naar de bergen Gory Stolowe en Bystryckie.

Miedzygorze
Miedzygorze is een niet al te grote plaats, die aan de | voet van het Masyw Snieznika (1426 m boven zeespiegel) in het dal van de rivier Wilczka is gelegen en omgeven wordt door de bergtoppen Igliczna, Jaworowa Kopa en Smrekowca. Deze plaats is beroemd om zijn interessante architectuur. Pensions uit de 19e eeuw en begin 20e eeuw zijn in Zweedse en Noorse stijl gebouwd. zoals het vakantiehuis Dom Wczasowy "Gigant", dat uitstekend in de omgeving en tussen de houten bouwwerken past. Een grote attractie van Miedzygorze is de waterval Wilczka, die onder de bescherming van het reservaat valt. De rivier Wilczka die vanuit de Snieznik stroomt, ontspringt op 27 m hoogte vanaf de bergrand het dal in en is daarmee de hoogste waterval aan de Poolse zijde van de Sudeten. Een andere aantrekkelijkheid is de zgn. Ogrod bajek [sprookjestuin], waar prachtige beeiden van de allerbekendste sprookjes te zien zijn. Deze plaats is bij uitstek het vertrekpunt voor tochten naar de Masyw Snieznika. Op de bergweide onder de Snieznik bevindt zieh een bergherberg en op de Igliczna (845 m boven zeespiegel) Staat een barokke pelgrimkerk met een wonderbaarlijke figuur van Matka Boska Sniezna. Tevens bevindt zieh daar een behaaglijke bergherberg. Ook 's winters is Miedzygorze een aantrekkelijke plaats. Het skiseizoen begint hier meestal aan het begin van december en duurt tot eind maart. De pistes van Miedzygorze behoren niet tot de moeilijkste. Er zijn twee kabelbanen met een lengte van 350 m. Het aanbod aan overnachtingsmogelijkheden levert geen problemen op. Integendeel, het aanbod is dusdanig groot, dat zelfs in het hoogseizoen het aantal gasten lager ligt dan het aantal beschikbare plaatsen.

Gory Stolowe Nationaal Park

De bergen Gory Stolowe zijn gelegen in de Sudety Srodkowe op Pools en Tjechisch grondgebied. Het zijn tafelgebergteplateaus, die zijn ontstaan uit lagen zandsteen en mergel en horizontaal of bijna horizontaal liggen. De hoogste bestaan uit zeer dichte lagen zandsteen, die uitgestrekte culminaties vormen metviakke toppen (Szczeliniec Wieiki 919 m boven zeespiegel, Szczeliniec Maly 895 boven zeespiegel en Bledne Skaly 852 m boven zeespiegel). Door de steile bergwanden, die enkele tientallen meters hoog zijn, worden zij van de omgeven gebieden met duidelijk afgetekende randen gescheiden. De zandplateaus worden met talrijke spleten doorsneden, die een labyrint van berggangen en -passen vormen.

Op plaatsen waar de bergvormen wat breder zijn, ziet men prachtige fantasiefiguren (Swiatynia Indyska [Indische tempel], Malpolud [aapmens], Wielblad [kameel] en Fotel Pradziada [fauteuil van de voorouder]. De diepste berggangen zijn toegankelijk gemaakt om de Szczeliniec Wieiki en de Bledne Skala te kunnen bezichtigen (de ravijn "Pieklo" [hei] met een diepte van 17 m). De tafelgebergtes van zandsteen die aan het noordoostelijke en zuidwestelijke deel grenzen, bezitten tevens ophopingen van afgespleten gesteente en steile rotsen (Skaly Radkowskie, Skalne Grzyby, Urwisko Batorowskie ed.) Naast het unieke berglandschap en de talrijke bergachtige figuren in het Gor Stolowych Nationaal Park vallen ook het hoogveen onder beschermd gebled (Wielkie i Male Torfowisko Batorowskie).
Het veen ontwikkelt zieh op egale viakten met een matige en langzame afvoer van oppervlaktewater. Tevens heeft het te maken met de ondoorlaatbaarheid van de bergen en de vele neerslag. Er groeien gewone Sparren, zilversparren, moerassige dennen (Pinus uligmosa), zachte berken (Betula pubescens) en de zonnedauw (Drosera). Vanuit het oogpunt van de flora gezien, zijn de weidevelden met bonte kruidenplanten en grasvelden interessant. Hier körnen de Europese kogelbloem (Trollius europaeus), peperboompjes (Daphne) en klimop (Hedera helix) voor. Prachtig is ook het panorama van "Sawanna Lezycka", een van de grootstevelden, die binnen de grenzen van het park ligt. Naast het zeer hoge

gras dat tot aan borsthoogte reikt, körnen er ook afzonderlijk groeiende läge Sparren en dennen voor met een parapluachtige kruin. Ook körnen er losse stukken gesteenten voor. Het is tevens de rnoeite waard om de aandacht te vesti-gen op de reeks aan culturele bezienswaardigheden, die zieh in het nabijgelegen gebied bij het Gor Stolowych Nationaal Park bevinden:
* Warnbierzyce, een religieus centrurn van Mariaverering. Daar treft rnen tevens heilige objerten aan, die uit de overgangsperiode van de 17e en 18e eeuw stammen. Het meest betekenisvol is de basiliek, die volgens de Italiaanse barokstijl is gebouwd. De ruirntelijke inrichting van het dorp alleen al is interessant door zijn gebogen ingangspoorten en de talrijke kapellen, die gelijkenis vertonen met die in Jeruzalern.
* kapel van schedels te Czerrnna, gebouwd in 1776. De muren en de koepel van het kleine gebouw, waarin de kapel zieh bevindt, zijn op waterdichte wijze bedekt rnet skeletten en schedels van Soldaten, die tijdens de 17e en 18e eeuwse oorlogen om zijn gekomen.
* hetmuseumdorpin Pstrazna, ten noorden van de Bledne Skale. Een reeks van woonhuizen en boerderijen, afkomstig uit de streek van de Sudety, zijn hier gereconstrueerd.
* kuuroorden Polanica Zdroj, Duszniki Zdroj en Kudowa Zdroj. Een van de oudste Poolse en zelfs Europese kuuroorden, die bekend staan vanwege het zachte klimaat, de karakteristieke bouw en de goed onderhouden kuurparken. De oorden werken op grond van de mineraalwaterbronnen ("szczawy"), die tot op heden worden geexploiteerd. In de zomerperiode worden klassieke muziek-festivals georganiseerd, die grote populariteit genieten, waaronder in Kudowo Zdroj (juli) genoemd naar Stanislaw Moniuszko en in Duszniki Zdroj (tweede helft van augustus) genoemd naar Frederik Chopin. Ook vindt er in Polanica (augustus) het internationaal schaaktoernooi plaats. In Duszniki Zdroj körnt men onderweg naar Klodzko een rnuseurn tegen en een rnonumentaal gebouw van een papierfabriek uit 1605, die beroernd stond orn de productie van papier van hoogwaardige kwaliteit, het zgn. onsterfelijke papier. In het Gor Stolowych Nationaal Park en omgeving kan rnen de ruitersport beoefenen (recreatief of intensief). De ruitersportcentra bevinden zieh in Duszniki Zdroj, ul. Podgorze 24, tel. 00 48 74 669129 en in Kudowa Zdroj, ul. Nad Potokiern 38, tel. 00 48 74 661862. Op het terrein van het Gor Stolowych Nationaal Park kan rnen in Kartowo onder sobere ornstandigheden overnachten (hotel "Karlow", tel. 00 48 74 8712169, vakantiecentrurn "Szczeliniec": tel. 00 48 74 8712206, vakantiecentrum van de Politechnika Wroclawska, tel. 00 48 74 8712228, herbergen "Pasterka", tel. 00 48 74 8712219 en "Pod Szczelincem", tel. 00 48 74 8712190). Een hogere standaard en ruimere keuze aan overnachtingsrnogelijkheden kan rnen verwachten van de accomrnodaties in de drie bovengenoernde kuuroorden. Voor rneer informatie kan men zieh wenden tot het Biuro Informacji Turystycznej i Promocji Miasta te Duszniki Zdroj, tel. 00 48 74 669413. Het Gor Stolowych Nationaal Park kan rnen het rnakkelijkst bereiken vanuit de richting Wrociaw via Klodzko weg E-67 (8) of vanuit Tsjechie via de grensovergang Nachod-Kudowa Slone, ook weg E-67 (8).
drs Juliusz Twardy

KUUROORDEN IN POLEN

Dudszniki Zdroj
Een berg-kuuroord gelegen op een hoogte van 550 meter, op de grens van het Stotowe-gebergte en het Bystrzyckie-gebergte. Het karakteristieke locale stimulerende klimaat wordt mede bepaald door grotę boscomplexen die het kuuroord omringen. Voor genezing worden de licht gemineraliseerde bronnen met alkalisch karakter aangewend, ijzerhoudende waterbronnen met een zeer hoog gehalte aan vrije koolstofdioxide aismede modderbaden.Een culturele attractie vormt het jaarlijks in augustus georganiseerde Internationaal Chopin Festival met deelname van vooraanstaande pianisten. Er worden concerten georganiseerd in o.a. het landhuis waar Chopin in 1826 een recital gaf, toen hij hier voor een behandeling verbleef. Profiel: voor personen met aandoeningen van het ademhalingsstelsel en van de stofwisseling, vrouwenziektes.

Kudowa Zdroj
Een kuuroord gesitueerd in het Klodzko-Keteldal, op een hoogte van ca. 400 meter, aan de voet van de hellingen van het Stofowe-gebergte, het meest schilderachtige gebergte van de Midden-Sudeten. Er heerst een tamelijk warm bergklimaat. Calcium- en natriumzouten in HCO₃ houdende waterbronnen en ijzerhoudende bronnen bezitten geneeskrachtige werking. Een culturele attractie vormt (vanaf 1962) het jaarlijks georganiseerde Internationaal Moniuszko Festival. Er worden dan opera's, concerten en recitals gepresenteerd. Profiel: voor personen met aandoeningen van de bloeds-omloop, van inwendige afscheiding en van de stofwisseling; voor kinderen: eveneens stofwisselings- en spijsyerteringsziektes.

Polanica Zdroj
Scnilderachtig gelegen kuuroord aan de rivier Bystrzyca Dusznicka, op een hoogte van 400 meter boven de zeespiegel, aan de voet van het massief van het Stolowe- en het Bystrzyckie-gebergte. In het westen wordt het kuuroord door bossen omringd. Het klimaat is matig, zonder grotę contrasten. De genezende factor vormt hier het zure, vrije CO₂ houdende calciumwater. Een attractie vormt het jaarlijks georganiseerde Internationaal Schaakfestival ter Gedachlenis aan Akkibe Rubinstein. Profiel: voor personen met aandoeningen van de bloedsomloop (met name hartziektes), aandoeningen van de stofwisseling.

Ladek Zdroj
Een van de mooiste kuuroorden in Polen, gelegen in het dal van de rivier Biała Ladecka in het Zfote-gebergte (in de Oost-Sudeten) op een hoogte van 440-560 meter, te midden van bossen. Het klimaat karakteriseert zich door een grotę concentratie van thermische stimuli en een tamelijk grote bewolking. In de geneeskuren worden de laag gemineraliseerde, hypothermische waterbronnen toegepast: fluor- en zwavelhoudend water en licht radioactief water. Er zijn ook lagen van genezende modder. Profiel: voor personen met aandoeningen van het bewegingsstelsel, met reumatische ziektes, aandoeningen van de bloedsomloop en huidziektes.